By Megan Palmer SpotOn, one of the fastest-growing software and payments companies with comprehensive solutions for restaurants and retail businesses, announced $300 million in Series E funding, raising its valuation to $3.15 billion. The funding will be used to acquire Appetize, a le