By Claire Kramer Populous has been selected by Pegula Sports & Entertainment (PSE) to design the new home stadium for the NFL’s Buffalo Bills in Orchard Park, N.Y. Populous, the lead designer and architect of record on the project, will work with PSE, Legends Project Development,